なーぜーかー、ワシントンDCです。

急遽日本に帰国することになり（お仕事いただきまして）
今頃はお寿司でも食べているはずだったのですが・・・。

DCでの乗り継ぎ間に合わず。
もともと1時間弱の厳しい乗継だったのに、
NYからDCの飛行機1時間遅れるんだもん・・。

でもユナイテッドは、東京便が出発する3分前に
NYからの飛行機は到着した、というむちゃくちゃな理論で
ホテル代出してくれないんですー。ぶー。

でも昨日は乗継失敗や欠航が多かったらしくて
カスタマーサービスにはクレイマーの山。
担当者は一生懸命できる限りのことをしてくれているので
文句を言って粘る気も起りませんでした。（←日本人）

スーツケースも手元になく、することがないので
DC散歩に行ってきました。

あー！これ↓がホワイトハウスかあ。と思ったら違った。US Capitolでした。



ホワイトハウスはこっち



ワシントン・モニュメントはきれいだったー。でも威圧的。聖書のあの塔みたいな




このリスが道路横断して、ノロノロ遅くて、車にひかれそうになり
ハラハラしましたが、ドライバーがスローダウンして待ってくれたので
元気に草むらに到達して飛び跳ねてました。後姿・・・



後姿拡大・・・




パソコンのバッテリもないので、簡単に

ellipse(n) 楕円、長円

the Ellipse で、ホワイトハウスの手前にある長円形の広場
ここにNational クリスマスツリーを飾るんですと。


では！今日こそ日本に帰りまーす！

（DCはNYと全然違って、やっぱりNYがいい！！！ぐすん。）

NYCはブロンクス The Bronx 限定でアパート探しをしています。

東京からオンラインで探してはいますがやはり限界があり、
彼が現地でローカルに探すことになりました。彼曰く、


"its a tight-knit neighborhood, and still everyone looks out
for each other. i'll do the leg work from here.
so hang tight for a couple days."


to hang tight

どんと腰を据えて待つ、団結する


やはりこう言ってもらえるとうれしいですね〜。

hang tight で思い出した単語
to hang tough （屈することなく・めげずに）頑張る

その類義語
to keep one's chin up (困難な状況で)元気を失わない、元気を出す


そのほかのボキャビュラリ

tight-knit (a) きずなの固い、堅く編んだ、緊密な
e.g. tight-knit couple, tight-knit family, tight-knit clan

to look out for someone = 〜に気を配る、〜の世話をする

leg work = 「足で探す」かと思ったら
do the leg work で「下準備をする」ですと。


いいアパート見つかりますように！

「Your English is very good, where did you learn it?　どこで英語習ったんですか？」
なんて聞かれるうちはまだまだ。この1年で何回聞かれたことか。

どこでと言われても・・・
大学2年間の必須授業と、大学時代カナダ・モントリオールに1年遊学したことくらい。
あとは外国人の友達がわりといつもいる環境ではありました。

仕事で本格的に英語を使うようになったのは一昨年から。
NYの映画プロデューサーを相手に、ミーティングしたり電話したり。

何とかこなしました！やっぱり度胸が肝心かと。
今も何とか通訳として仕事をいただいています。ありがたや。

でも

もう1歩上に行きたい！
言語でストレスを感じないレベルに行きたい！

やっぱり今のレベルでは限界を感じます。私のようにある程度こなせる人は多いと思いますが、このレベルを超えるのが一苦労。子ども時代から海外で過ごした人や、海外で大学卒業してそのまま現地で働いている人を見ると、うーん何か違う。

英語は手段であり目的じゃないよ、大切なのは英語を使って何をするかだよ。

はーい！
たかが英語、されど英語。開き直って、日々勉強あるのみ。

目指すは同時通訳ができるくらいのレベル（の気持ち）。
日本でもアメリカでもハンディを感じず働けるようになりたいのです。

ということで、久しぶりに勉強らしい勉強をし始めました。
どうせ勉強するなら一人より二人。道連れブログです。

30代独身の働く女性として、
キャリア・恋愛結婚・ビューティ・料理・映画・音楽・舞台・時事ニュース・社会問題など
実際のオーガニックな暮らしの中から勉強していこうと思います。

このレベル・目的だと、手ごろな価格で納得いく教材もなかなかないし。
とりあえずはボキャビュラリの増強。

無理ない学習を毎日続けようと思いますので
皆さまどうぞよろしくお願いします〜！