FC2ブログ

スポンサーサイト

--年--月--日 --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

必携おやつ crude

2009年05月06日 13:38

ビターチョコレートは必携のおやつ。
lindt

リンツの85%をかじりながら原材料名見てました。
数か国語表記があるとおもしろいですね。

英語と日本語の微妙な違いが気になる。
食品表示法の違いなんですかね。


cocoa mass カカオマス
fat reduced cocoa ココアパウダー
 ※直訳は低脂肪ココア
cocoa butter ココアバター
crude sugar 砂糖
 ※直訳は粗糖
natural Bourbon vanilla beans 香料 ※直訳は天然バーボンバニラビーンズ


crude (a)自然のままの、生の、加工されていない
(n) 原油(=crude oil)
[kru':d]

クルドオイル(原油)入りのシャンプーを使ったことがあります。
(ケイシーリーディングでクルドオイルは最高の育毛・ヘアケア剤)
強烈なガソリン臭にたじろぎますが、すぐ慣れる。慣れってすごい。

そのクルドだ!と発見の喜びにしばし浸る。


雨のGW最終日、皆様よき連休をお過ごしのことと祈って。
スポンサーサイト


コメント

    コメントの投稿

    (コメント編集・削除に必要)
    (管理者にだけ表示を許可する)

    トラックバック

    この記事のトラックバックURL
    http://mybucket.blog45.fc2.com/tb.php/115-dd502a40
    この記事へのトラックバック



    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。