FC2ブログ

スポンサーサイト

--年--月--日 --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

エイズを語る feasible

2008年03月19日 23:30

ドキュメンタリー映画 "Please Talk To Kids About AIDS"
「子ども達にエイズの話をしてください」 をネットで見ました。

内容はタイトル通り。
4歳と6歳のある姉妹が、2006年世界エイズ会議に赴き、
集まったたくさんの大人にAIDSの話を聞いてゆくもの。

 AIDSって何?
 AIDSになると身体はどうなるの?
 どうしてAIDSに感染するの?
 どうしてAIDSは悪い病気なの?

エイズを語るとき、主要感染源であるSEXの話は避けらない。果たして
小さな子どもにどこまでSEXの話をするべきか?

大人の反応は様々。


Q どうやってHIVは身体に侵入するの?

「血液、皮膚の穴、身体のプライベートな場所などから侵入するのよ」
とだけ見かけはクールに言うCare社CEO(女性)

「色々な経路があるけど、小さな女の子に説明するには複雑すぎるかも
しれないなあ、でもこう言えばいいかな、一つの方法は、お父さんと
お母さんが関係をもって君が生まれてくるのと同じ方法だよ、ヒぃー」
赤面しどろもどろに言うエイズ会議の議長(男性)

「人間はね、男と女、時には男と男、あるいは女と女とで、SEXをするんだ。
SEXは赤ちゃんを産むための唯一の方法。
大人はただ楽しみのためだけにすることもあるけどね。
人がSEXをすると、身体と身体が合わさって、
片方の身体からもう片方の身体へウイルスがね・・・」
軽やかに説明するInternational AIDS Society ディレクター(男性)


わかるのは、大人達それぞれのSEX観。
タブー視しているか、恥ずかしがっているか、オープンか。

SEXとエイズの話をするのに適した年齢というのはない、ことを
プロデューサーの一人はこう言っています。
It's when they're ready to ask. It's our own discomfort
that's the problem, not theirs. Kids don't have taboos
.」

その通り!

子どもにはタブーはない。問題なのは、大人がもっている抵抗感


子ども達は子ども達の言葉で、しっかりエイズを理解しています。
子どものストレートさ、そして正論さは、強いですね。

ニュースもおかしいことがおかしいとよくわかるのが
「週刊こどもニュース」だったりするし。


この映画、ストリーミングで見られます。26分。
http://www.eztakes.com/Talk-to-Kids


映画のプロデューサーは両親なので、
若干、奇抜さを狙った感も否めませんが、興味深いドキュメンタリーです。

子どもには嘘はつけない、ということがよーくわかりました。
気をつけようっと。


では本日は、Wikiの「AIDS」よりお勉強。


AIDS = acquired immune deficiency syndrome
HIV = human immunodeficiency virus


Transmission
1 Sexual contact
2 Exposure to infected body fluids
- e.g. by blood transfusion, by contaminated hypodermic needles, etc
3 Mother-to-child transmission (MTCT)

hypodermic(n)(a) 皮下注射(の) →この単語は覚えなくていいか

3の母子感染に注目。

胎児への感染率は25%。
でも抗レトロウイルス薬による治療を受けるか、帝王切開で産むと、
1%にまで落ちるそう。知らなかったー!


feasible (a) 実現/実行可能な

feasibility (n) 実現可能性、実行可能性


例文)Wikiより
Current recommendations state that when replacement feeding
is acceptable, feasible, affordable, sustainable and safe,
HIV-infected mothers should avoid breast-feeding their infant.
However, if this is not the case, exclusive breast-feeding is
recommended during the first months of life and discontinued
as soon as possible.



実現可能!って重要な言葉です。


スポンサーサイト


コメント

    コメントの投稿

    (コメント編集・削除に必要)
    (管理者にだけ表示を許可する)

    トラックバック

    この記事のトラックバックURL
    http://mybucket.blog45.fc2.com/tb.php/14-461c402a
    この記事へのトラックバック



    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。