FC2ブログ

スポンサーサイト

--年--月--日 --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

SATC映画 pickly

2008年04月11日 15:49

Sex And The City - The Movie
映画版セックス・アンド・ザ・シティ

北米では5月30日公開、日本では来年公開です。

この映画の第一報は、昨年6月、NYに仕事で行っていたときに
アメリカ人プロデューサーから聞きました。SATCの映画化は
何年も前から噂されていましたが、話がまとまらず、ようやく。

主演女優達のスケジュールは昨年2月頃からずっとHBOによって
押さえられていたそうですが、年内にクランクインするための
ぎりぎりのところで、制作が決定しました。

昨年6月の時点ではまだシナリオできていなかったそうなので、
シナリオも準備もロケも編集も、スピード制作。
さすがの人気と資本力。

一時期はまりましたね~、SATC。特に最初の数年。
その後デス妻に乗り換えた人も多いようだけど。
会話は速いしスラングいっぱいでリアルでした。
4人の個性が違うのがいい。
それぞれの成長、恋愛、ファッション、友情が見所でした。

主演でエグゼクティブ・ディレクターのサラ・ジェシカ・パーカーの
インタビューから、単語の勉強できる部分のみ抜粋。

NPR: MOVIES
Sarah Jessica Parker, from `Sex` to Sensibility.

Q Why is she attaracted to pickly characters?

pickly (a) すぐカッとする、怒りっぽい

Sara: あまり共感されない、人から好かれない役がすきです。
複雑で、時には人を騙すような。そういうキャラクターは
いいライターが書いている場合は多いんです。


Q: You have another movie on the horizon, SATC The Movie.
Everyone involved in this project is very mum.
Could you tell us at least a little about what we might expect?

on the horizon = 差し迫って、近づいて、近い将来
mum (a)(n) (特に機密情報に関して)何も言わない、無言の、黙っている


Sara Michal Patick King wrote a really beaytiful screenplay.
What I can tell you is that it's not what people expect.
It's ground and it's steep and there's increcible disappointment
and great laughs, and still the cheeky behaviour and rivaled talk and
conversation and language. It's about being a grown up, what does that
mean is how complexity we are in disa:
.... ここ聞き取れない... and failures.

cheeky (a) 生意気な、厚かましい、ずうずうしい



映画はDVDになったら観ようかな。
公開時にはアメリカにいるんだけどな、どうも映画館まで行く気が・・・。


今日はこれにて~。



予告編見たい方はこちら(ストーリーがチラ見できちゃいますので注意)


スポンサーサイト


コメント

    コメントの投稿

    (コメント編集・削除に必要)
    (管理者にだけ表示を許可する)

    トラックバック

    この記事のトラックバックURL
    http://mybucket.blog45.fc2.com/tb.php/25-43d679cc
    この記事へのトラックバック



    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。