FC2ブログ

スポンサーサイト

--年--月--日 --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

日本文化 slurp

2008年08月16日 19:41

NYにいる彼が初来日に向けて日本語勉強中です。

日本文化の本も買ったとのことなのですが、

「お茶を飲むときに音を立てなくちゃいけないなんて
知らなかった」

と・・・・。

え、、、、?

音、たてないよ、たてない。
たてないで、お願い・・。

slurp
(v) 音を立てて飲食する
(n) ズルズル(ペチャペチャ)する飲み食いの音

slurp on soup ズルズル音を立ててスープを飲む(すする)
slurp one's soup ズルズル音を立ててスープを飲む(すする)
slurp up noodles うどん(そば)をすする


でも蕎麦屋は別。と教えます。


スポンサーサイト


コメント

  1. ちいねこ | URL | -

    笑った!その本、おもしろそう。見てみたいです(笑)。

  2. Uっち | URL | olb1JwF2

    最後のひとくち

    お茶をたててもらった最後の一口は、ずるっとさせるのが作法だよね。そっちのほうの知識が先にはいってきたのでは?ww 日本文化を一生懸命学ぼうとするダーリンに早く会いたいな~。

  3. IJ | URL | -

    ぷふふ。そっちから学んだのね。
    じゃあ、せっかくだから、お茶をたててあげなきゃね~。
    日本文化を堪能して、帰ってもらわねば。

  4. miayo | URL | -

    なるほど!

    そうなのか~。茶道では最後ずるっなのか。
    私も一緒になって学ぶ必要ありそう。。
    ではいざ!誰がお茶たててくれるのかなーっと
    楽しみにしてまーす!あ、でも京都・奈良も
    行くので、どこかの茶店でいただこうかしら。。

コメントの投稿

(コメント編集・削除に必要)
(管理者にだけ表示を許可する)

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://mybucket.blog45.fc2.com/tb.php/53-f75b1e6b
この記事へのトラックバック



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。